{"id":14303,"date":"2025-03-06T12:41:02","date_gmt":"2025-03-06T09:41:02","guid":{"rendered":"https:\/\/drelisblog.com\/les-plaies-et-le-pillage-des-egyptiens\/"},"modified":"2025-03-06T12:41:02","modified_gmt":"2025-03-06T09:41:02","slug":"les-plaies-et-le-pillage-des-egyptiens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/drelisblog.com\/fr\/les-plaies-et-le-pillage-des-egyptiens\/","title":{"rendered":"Les plaies et le pillage des \u00c9gyptiens"},"content":{"rendered":"

Le r\u00e9cit des dix plaies et du \u00ab\u00a0pillage des \u00c9gyptiens\u00a0\u00bb dans le livre de l’Exode (chapitres 7-12) constitue un moment charni\u00e8re dans la Bible h\u00e9bra\u00efque, illustrant la justice divine, la provision et la supr\u00e9matie de Yahv\u00e9 sur l’ordre socio-religieux de l’\u00c9gypte. Les plaies d\u00e9mant\u00e8lent syst\u00e9matiquement l’autorit\u00e9 des dieux \u00e9gyptiens, r\u00e9v\u00e9lant leur impuissance et perturbant le ma’at<\/em>, l’ordre cosmique au c\u0153ur de la vision \u00e9gyptienne du monde. Simultan\u00e9ment, le pillage – loin d’\u00eatre un acte de vol – sert de transfert de richesse divinement orchestr\u00e9, compensant les Isra\u00e9lites pour des si\u00e8cles d’esclavage et les \u00e9quipant pour leur voyage. Cet essai explore les dimensions th\u00e9ologiques et \u00e9thiques de ces \u00e9v\u00e9nements, en montrant comment ils transforment les Isra\u00e9lites d’esclaves opprim\u00e9s en une nation autonome, pr\u00eate \u00e0 accomplir son destin en vertu de l’alliance.<\/p>\n

Les dix plaies<\/h2>\n

Les dix plaies (Exode 7-12) ne sont pas de simples catastrophes naturelles, mais des confrontations d\u00e9lib\u00e9r\u00e9es avec le panth\u00e9on \u00e9gyptien, chacune ciblant le domaine d’une divinit\u00e9 pour affirmer le pouvoir in\u00e9gal\u00e9 de Yahv\u00e9. Les fl\u00e9aux se d\u00e9roulent selon une progression calcul\u00e9e, d\u00e9faisant le tissu social, \u00e9conomique et religieux de l’\u00c9gypte tout en obligeant Pharaon et son peuple \u00e0 reconna\u00eetre la souverainet\u00e9 de Yahv\u00e9.<\/p>\n

La premi\u00e8re plaie transforme le Nil, v\u00e9n\u00e9r\u00e9 comme la source de vie de l’\u00c9gypte par le dieu Hapi, en sang, paralysant l’agriculture et r\u00e9v\u00e9lant l’impuissance d’Hapi. Le deuxi\u00e8me fl\u00e9au lib\u00e8re des grenouilles, associ\u00e9es \u00e0 Heqet, la d\u00e9esse de la fertilit\u00e9, qui se moquent de son autorit\u00e9 en envahissant le pays. Les poux et les mouches, troisi\u00e8me et quatri\u00e8me fl\u00e9aux, souillent les espaces sacr\u00e9s, d\u00e9fiant Geb (la terre) et Khepri (la cr\u00e9ation). La cinqui\u00e8me plaie, la mort du b\u00e9tail, \u00e9branle Apis et Hathor, symboles de la force et de l’\u00e9ducation, et d\u00e9truit les fondements \u00e9conomiques de l’\u00c9gypte. Les furoncles, la sixi\u00e8me plaie, humilient Imhotep, le gu\u00e9risseur divinis\u00e9, car aucun rem\u00e8de ne peut arr\u00eater l’affliction. La gr\u00eale et les sauterelles, les septi\u00e8me et huiti\u00e8me fl\u00e9aux, d\u00e9vastent les r\u00e9coltes, \u00e9crasant Nout (le ciel) et Osiris (la moisson), mettant \u00e0 mal la stabilit\u00e9 agricole. Le neuvi\u00e8me fl\u00e9au, l’obscurit\u00e9, \u00e9clipse R\u00e2, le dieu du soleil qui est au c\u0153ur du statut divin de Pharaon, et le prive de son autorit\u00e9 cosmique. Enfin, la mort des premiers-n\u00e9s, y compris l’h\u00e9ritier de Pharaon, an\u00e9antit sa pr\u00e9tention \u00e0 la divinit\u00e9, tandis que Yahv\u00e9 \u00e9pargne les premiers-n\u00e9s d’Isra\u00ebl, soulignant ainsi la protection que lui conf\u00e8re son alliance.<\/p>\n

Chaque fl\u00e9au vise un pilier de la th\u00e9ologie \u00e9gyptienne, prouvant l’impuissance des dieux et perturbant la ma\u00e2t<\/em>. Cet ordre cosmique, que les \u00c9gyptiens croyaient \u00eatre d\u00e9fendu par leurs dieux, est montr\u00e9 comme \u00e9tant sous le contr\u00f4le de Yahv\u00e9. L’effet cumulatif des fl\u00e9aux oblige l’\u00c9gypte \u00e0 se confronter \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 d’un Dieu unique et souverain, dont le pouvoir transcende leur panth\u00e9on.<\/p>\n

Le pillage de l’\u00c9gypte<\/h2>\n

Alors que les Isra\u00e9lites se pr\u00e9parent \u00e0 quitter l’\u00c9gypte, Exode 12:35-36 d\u00e9crit un acte remarquable de justice divine : le \u00ab\u00a0pillage des \u00c9gyptiens\u00a0\u00bb Loin d’\u00eatre un pillage, cet \u00e9v\u00e9nement est un transfert d’or, d’argent et de v\u00eatements divinement sanctionn\u00e9, orchestr\u00e9 pour d\u00e9dommager les Isra\u00e9lites de leurs souffrances et les \u00e9quiper pour leur voyage dans le d\u00e9sert. Dieu ordonne aux Isra\u00e9lites de demander des objets de valeur \u00e0 leurs voisins \u00e9gyptiens qui, \u00e9branl\u00e9s par les fl\u00e9aux et pouss\u00e9s par la faveur divine, s’ex\u00e9cutent volontiers (Exode 3:21-22 ; 12:36).<\/p>\n

Le verbe h\u00e9breu natsal<\/em>, souvent traduit par \u00ab\u00a0piller\u00a0\u00bb, signifie d’abord \u00ab\u00a0d\u00e9livrer\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0sauver\u00a0\u00bb, cr\u00e9ant un jeu de mots d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 avec la d\u00e9livrance d’Isra\u00ebl de l’esclavage par Dieu (Exode 3:8). Ce lien linguistique pr\u00e9sente le pillage comme une extension de la lib\u00e9ration divine, transformant les anciens esclaves en une communaut\u00e9 autonome. Le terme chen<\/em> (faveur), enracin\u00e9 dans chanan<\/em> (\u00eatre bienveillant), souligne l’intervention divine, Dieu accordant aux Isra\u00e9lites une faveur aux yeux des \u00c9gyptiens (Exode 11:3). Cette faveur, qui m\u00eale crainte et effroi, incite les \u00c9gyptiens \u00e0 se conformer, conform\u00e9ment aux pratiques du Proche-Orient ancien qui consistaient \u00e0 approvisionner les groupes en partance.<\/p>\n

Le pillage a plusieurs objectifs. Tout d’abord, il met en \u0153uvre la justice divine, en d\u00e9dommageant les Isra\u00e9lites pour des si\u00e8cles de travail non r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 et d’oppression, y compris le d\u00e9cret g\u00e9nocidaire contre leurs enfants m\u00e2les (Exode 1:16). Elle accomplit la promesse faite par Dieu \u00e0 Abraham, selon laquelle ses descendants quitteraient le pays de leurs oppresseurs \u00ab\u00a0avec de grandes possessions\u00a0\u00bb (Gen\u00e8se 15:14). Deuxi\u00e8mement, il fournit des ressources pratiques – de l’or, de l’argent et des v\u00eatements – pour survivre dans le d\u00e9sert, assurant ainsi la viabilit\u00e9 \u00e9conomique. Troisi\u00e8mement, les richesses sont ensuite r\u00e9affect\u00e9es au culte divin, utilis\u00e9es pour construire le Tabernacle (Exode 35:20-29), transformant les ressources idol\u00e2tres de l’\u00c9gypte en instruments au service de Yahv\u00e9.<\/p>\n

Consid\u00e9rations \u00e9thiques sur le pillage<\/h2>\n

Le terme \u00ab\u00a0pillage\u00a0\u00bb peut sugg\u00e9rer une acquisition contraire \u00e0 l’\u00e9thique, mais le r\u00e9cit pr\u00e9sente le transfert comme n’\u00e9tant ni trompeur ni coercitif. La volont\u00e9 des \u00c9gyptiens, influenc\u00e9e par le bilan psychologique des fl\u00e9aux et la faveur divine, refl\u00e8te une r\u00e9ponse culturellement cr\u00e9dible. Dans les soci\u00e9t\u00e9s du Proche-Orient ancien, les \u00e9changes de richesses accompagnaient souvent les transitions sociales, telles que la lib\u00e9ration des esclaves. Les traditions juives, y compris les sources bibliques et talmudiques, consid\u00e8rent la richesse comme une compensation l\u00e9gitime pour l’esclavage, ce qui renforce son fondement \u00e9thique.<\/p>\n

Les critiques pourraient remettre en question la moralit\u00e9 de la prise des richesses \u00e9gyptiennes, mais le texte met l’accent sur l’orchestration divine plut\u00f4t que sur l’action humaine. Les Isra\u00e9lites ne trompent pas les \u00c9gyptiens et ne les obligent pas \u00e0 se plier \u00e0 leurs exigences ; au contraire, les \u00c9gyptiens, humili\u00e9s par la puissance de Yahv\u00e9, fournissent volontiers les objets demand\u00e9s. Cet acte s’inscrit dans le th\u00e8me plus large de la justice divine, o\u00f9 les outils d’oppression – les richesses de l’\u00c9gypte – sont r\u00e9affect\u00e9s \u00e0 la r\u00e9demption et \u00e0 l’adoration.<\/p>\n

Les fl\u00e9aux et le pillage sont intimement li\u00e9s, formant un r\u00e9cit coh\u00e9rent de la puissance et de la provision divines. Les fl\u00e9aux d\u00e9mant\u00e8lent l’ordre religieux et social de l’\u00c9gypte, \u00e9tablissant la supr\u00e9matie de Yahv\u00e9, tandis que le pillage donne du pouvoir aux Isra\u00e9lites, les \u00e9quipant pour leur r\u00f4le dans l’alliance. Ensemble, ces \u00e9v\u00e9nements accomplissent la promesse de Dieu \u00e0 Abraham, transformant des si\u00e8cles de souffrance en un h\u00e9ritage de r\u00e9demption.<\/p>\n

D’un point de vue th\u00e9ologique, les fl\u00e9aux soulignent la souverainet\u00e9 de Yahv\u00e9 sur la cr\u00e9ation et l’histoire, remettant en question les syst\u00e8mes idol\u00e2tres qui oppriment son peuple. Le pillage, quant \u00e0 lui, illustre sa provision holistique – la lib\u00e9ration spirituelle associ\u00e9e au soutien mat\u00e9riel. L’or, l’argent et les v\u00eatements, autrefois symboles de la domination \u00e9gyptienne, deviennent des outils d’adoration et de survie, incarnant un profond renversement de pouvoir.<\/p>\n

Sur le plan narratif, ces \u00e9v\u00e9nements marquent un tournant pour les Isra\u00e9lites. Ils quittent l’\u00c9gypte non pas comme des fugitifs d\u00e9munis, mais comme une nation digne, dot\u00e9e de richesses et d’un but. Le pillage, en particulier, souligne leur transformation d’esclaves en une communaut\u00e9 d’alliance, pr\u00eate \u00e0 construire le tabernacle et \u00e0 adorer Yahv\u00e9 dans le d\u00e9sert. Cet acte de d\u00e9livrance r\u00e9sonne avec le th\u00e8me biblique plus large de la fid\u00e9lit\u00e9 de Dieu, qui transforme l’oppression en opportunit\u00e9.<\/p>\n

Conclusion<\/h2>\n

Les dix plaies et le pillage de l’\u00c9gypte dans l’Exode tissent un r\u00e9cit puissant de la justice, de la provision et de la supr\u00e9matie divines. Les plaies d\u00e9mant\u00e8lent syst\u00e9matiquement les dieux et la ma\u00e2t de<\/em> l’\u00c9gypte, affirmant la puissance in\u00e9gal\u00e9e de Yahv\u00e9, tandis que le pillage d\u00e9dommage les Isra\u00e9lites de leurs souffrances et les \u00e9quipe pour leur voyage. Loin d’\u00eatre un acte de vol, le transfert des richesses est un acte de justice divinement sanctionn\u00e9, enracin\u00e9 dans la promesse de Dieu \u00e0 Abraham et accompli par sa faveur. L’or, l’argent et les v\u00eatements, autrefois symboles de l’oppression \u00e9gyptienne, deviennent des instruments d’adoration et de subsistance, signifiant un profond renversement de pouvoir. Lorsque les Isra\u00e9lites s’avancent dans le d\u00e9sert, ils emportent non seulement des richesses mat\u00e9rielles, mais aussi un t\u00e9moignage de la fid\u00e9lit\u00e9 de Dieu, qui leur donne les moyens de vaincre, de reconstruire et d’accomplir la destin\u00e9e qui leur a \u00e9t\u00e9 promise par l’alliance. Ce r\u00e9cit invite \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la v\u00e9rit\u00e9 durable selon laquelle la justice divine pr\u00e9vaut, transformant les outils d’oppression en ressources pour le renouveau et l’adoration.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le r\u00e9cit des dix plaies et du \u00ab\u00a0pillage des \u00c9gyptiens\u00a0\u00bb dans le livre de l’Exode (chapitres 7-12) constitue un moment charni\u00e8re dans la Bible h\u00e9bra\u00efque, illustrant la justice divine, la provision et la supr\u00e9matie de Yahv\u00e9 sur l’ordre socio-religieux de l’\u00c9gypte. Les plaies d\u00e9mant\u00e8lent syst\u00e9matiquement l’autorit\u00e9 des dieux \u00e9gyptiens, exposant leur impuissance et perturbant la ma’at, […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[370],"tags":[],"class_list":{"0":"post-14303","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-en-cours"},"yoast_head":"\nLes plaies et le pillage des \u00c9gyptiens - Jewish Studies for Christians<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/drelisblog.com\/fr\/les-plaies-et-le-pillage-des-egyptiens\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/drelisblog.com\/fr\/les-plaies-et-le-pillage-des-egyptiens\/\"},\"author\":{\"name\":\"A.\",\"@id\":\"https:\/\/drelisblog.com\/#\/schema\/person\/a9e266e92f47a18dc0d0c945e343b045\"},\"headline\":\"Les plaies et le pillage des \u00c9gyptiens\",\"datePublished\":\"2025-03-06T09:41:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/drelisblog.com\/fr\/les-plaies-et-le-pillage-des-egyptiens\/\"},\"wordCount\":1590,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/drelisblog.com\/#\/schema\/person\/60f4a0c10ba754b71c7dc2ab8234ec98\"},\"articleSection\":[\"En cours\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/drelisblog.com\/fr\/les-plaies-et-le-pillage-des-egyptiens\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/drelisblog.com\/fr\/les-plaies-et-le-pillage-des-egyptiens\/\",\"url\":\"https:\/\/drelisblog.com\/fr\/les-plaies-et-le-pillage-des-egyptiens\/\",\"name\":\"Les plaies et le pillage des \u00c9gyptiens - Jewish Studies for Christians\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/drelisblog.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-03-06T09:41:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/drelisblog.com\/fr\/les-plaies-et-le-pillage-des-egyptiens\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/drelisblog.com\/fr\/les-plaies-et-le-pillage-des-egyptiens\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/drelisblog.com\/fr\/les-plaies-et-le-pillage-des-egyptiens\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/drelisblog.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les plaies et le pillage des \u00c9gyptiens\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/drelisblog.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/drelisblog.com\/\",\"name\":\"Dr Eli's Blog\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/drelisblog.com\/#\/schema\/person\/60f4a0c10ba754b71c7dc2ab8234ec98\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/drelisblog.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/drelisblog.com\/#\/schema\/person\/60f4a0c10ba754b71c7dc2ab8234ec98\",\"name\":\"Dr. Eli (Eliyahu) Lizorkin-Girzhel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/drelisblog.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/drelisblog.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/drelisblog.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":470,\"caption\":\"Dr. Eli (Eliyahu) Lizorkin-Girzhel\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/drelisblog.com\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/drelisblog.com\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/drelisblog.com\/#\/schema\/person\/a9e266e92f47a18dc0d0c945e343b045\",\"name\":\"A.\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/drelisblog.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d8c306738979745429f243e6fc531a604589abb60b10bb03c9eb28375523eca?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d8c306738979745429f243e6fc531a604589abb60b10bb03c9eb28375523eca?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"A.\"},\"url\":\"https:\/\/drelisblog.com\/fr\/author\/atanguicharles\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les plaies et le pillage des \u00c9gyptiens - Jewish Studies for Christians","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/drelisblog.com\/fr\/les-plaies-et-le-pillage-des-egyptiens\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/drelisblog.com\/fr\/les-plaies-et-le-pillage-des-egyptiens\/"},"author":{"name":"A.","@id":"https:\/\/drelisblog.com\/#\/schema\/person\/a9e266e92f47a18dc0d0c945e343b045"},"headline":"Les plaies et le pillage des \u00c9gyptiens","datePublished":"2025-03-06T09:41:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/drelisblog.com\/fr\/les-plaies-et-le-pillage-des-egyptiens\/"},"wordCount":1590,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/drelisblog.com\/#\/schema\/person\/60f4a0c10ba754b71c7dc2ab8234ec98"},"articleSection":["En cours"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/drelisblog.com\/fr\/les-plaies-et-le-pillage-des-egyptiens\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/drelisblog.com\/fr\/les-plaies-et-le-pillage-des-egyptiens\/","url":"https:\/\/drelisblog.com\/fr\/les-plaies-et-le-pillage-des-egyptiens\/","name":"Les plaies et le pillage des \u00c9gyptiens - Jewish Studies for Christians","isPartOf":{"@id":"https:\/\/drelisblog.com\/#website"},"datePublished":"2025-03-06T09:41:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/drelisblog.com\/fr\/les-plaies-et-le-pillage-des-egyptiens\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/drelisblog.com\/fr\/les-plaies-et-le-pillage-des-egyptiens\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/drelisblog.com\/fr\/les-plaies-et-le-pillage-des-egyptiens\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/drelisblog.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les plaies et le pillage des \u00c9gyptiens"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/drelisblog.com\/#website","url":"https:\/\/drelisblog.com\/","name":"Dr Eli's Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/drelisblog.com\/#\/schema\/person\/60f4a0c10ba754b71c7dc2ab8234ec98"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/drelisblog.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/drelisblog.com\/#\/schema\/person\/60f4a0c10ba754b71c7dc2ab8234ec98","name":"Dr. Eli (Eliyahu) Lizorkin-Girzhel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/drelisblog.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/drelisblog.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/drelisblog.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo-scaled.png","width":2560,"height":470,"caption":"Dr. Eli (Eliyahu) Lizorkin-Girzhel"},"logo":{"@id":"https:\/\/drelisblog.com\/#\/schema\/person\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/drelisblog.com"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/drelisblog.com\/#\/schema\/person\/a9e266e92f47a18dc0d0c945e343b045","name":"A.","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/drelisblog.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d8c306738979745429f243e6fc531a604589abb60b10bb03c9eb28375523eca?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d8c306738979745429f243e6fc531a604589abb60b10bb03c9eb28375523eca?s=96&d=identicon&r=g","caption":"A."},"url":"https:\/\/drelisblog.com\/fr\/author\/atanguicharles\/"}]}},"tagline":"R\u00e9fl\u00e9chissez aux r\u00e9parations approuv\u00e9es par Dieu pour les ann\u00e9es de servitude sans salaire.","preview_image":"13051","animated_preview_image":"13059","single_preview_image":"13051","single_preview_image_mobile":null,"featured_image":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/drelisblog.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/drelisblog.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/drelisblog.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drelisblog.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drelisblog.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14303"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/drelisblog.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14303\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/drelisblog.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/drelisblog.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14303"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/drelisblog.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}