{"id":10896,"date":"2025-08-01T13:09:47","date_gmt":"2025-08-01T10:09:47","guid":{"rendered":"https:\/\/drelisblog.com\/?p=10896"},"modified":"2025-09-30T14:46:50","modified_gmt":"2025-09-30T11:46:50","slug":"ostatni-beda-pierwszymi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/drelisblog.com\/pl\/ostatni-beda-pierwszymi\/","title":{"rendered":"Ostatni b\u0119d\u0105 pierwszymi"},"content":{"rendered":"<p>Wiele kluczowych opowie\u015bci z Ksi\u0119gi Rodzaju konsekwentnie podwa\u017ca zasad\u0119 pierwor\u00f3dztwa, staro\u017cytn\u0105 norm\u0119 kulturow\u0105, wed\u0142ug kt\u00f3rej pierworodny syn dziedziczy\u0142 maj\u0105tek, tytu\u0142 i w\u0142adz\u0119, pozostawiaj\u0105c m\u0142odszym braciom ograniczone perspektywy. Poprzez wielokrotne wywy\u017cszanie m\u0142odszego lub mniej faworyzowanego brata, Ksi\u0119ga Rodzaju ukazuje boski wzorzec, kt\u00f3ry obala ludzkie oczekiwania i podkre\u015bla Bo\u017ce prawo wyboru tego, kto po ludzku wydaje si\u0119 najmniej odpowiedni. Dla tych, kt\u00f3rzy czuj\u0105 si\u0119 pomini\u0119ci lub zmarginalizowani, te opowie\u015bci nios\u0105 g\u0142\u0119bok\u0105 nadziej\u0119: B\u00f3g dostrzega potencja\u0142 tam, gdzie cz\u0142owiek widzi s\u0142abo\u015b\u0107, przemieniaj\u0105c \u201eostatnich\u201d w \u201epierwszych\u201d, aby zrealizowa\u0107 swoje odkupie\u0144cze zamiary.<\/p>\n<h3 data-start=\"912\" data-end=\"929\">Kain i Abel<\/h3>\n<p data-start=\"931\" data-end=\"1568\">Rywalizacja mi\u0119dzy Kainem a Ablem tworzy dramatyczny fundament dla motywu pierwor\u00f3dztwa. Kain (starszy) i Abel (m\u0142odszy), sk\u0142adaj\u0105 ofiary Bogu, lecz tylko ofiara Abla zostaje przyj\u0119ta, podczas gdy ofiara Kaina zostaje odrzucona (Rdz 4,4\u20135). Tekst milczy na temat przyczyny, dla kt\u00f3rej B\u00f3g woli ofiar\u0119 Abla, spowijaj\u0105c decyzj\u0119 tajemnic\u0105 i podkre\u015blaj\u0105c Bo\u017c\u0105 suwerenno\u015b\u0107. Zazdro\u015b\u0107 Kaina przeradza si\u0119 w mordercz\u0105 w\u015bciek\u0142o\u015b\u0107, ko\u0144cz\u0105c \u017cycie Abla w tragicznej konfrontacji, w kt\u00f3rej stawk\u0105 nie by\u0142o dziedzictwo, lecz Bo\u017ca aprobata. Abel, m\u0142odszy, zostaje wywy\u017cszony w oczach Boga, podczas gdy status Kaina jako pierworodnego okazuje si\u0119 bez znaczenia.<\/p>\n<h3 data-start=\"1645\" data-end=\"1665\">Ismael i Izaak<\/h3>\n<p data-start=\"1667\" data-end=\"2370\">Historia Ismaela i Izaaka tak\u017ce ilustruje Bo\u017ce odrzucenie zasady pierwor\u00f3dztwa. Ismael, pierworodny syn Abrahama zrodzony z Hagar, mia\u0142 naturalne prawo jako starszy syn (Rdz 16,1\u20134). Jednak B\u00f3g wyznacza Izaaka, zrodzonego p\u00f3\u017aniej z Sary, na dziedzica przymierza, o\u015bwiadczaj\u0105c: \u201ePrzez Izaaka b\u0119dzie nazwane twoje potomstwo\u201d (Rdz 17,21). Wyp\u0119dzenie Ismaela i Hagar (Rdz 21,1\u201314) wydaje si\u0119 surowe wed\u0142ug ludzkich standard\u00f3w, lecz ostatecznie utwierdza Bo\u017cy wyb\u00f3r, stawiaj\u0105c bosk\u0105 obietnic\u0119 ponad normy kulturowe. Wywy\u017cszenie Izaaka jako m\u0142odszego syna odzwierciedla przychylno\u015b\u0107 okazan\u0105 Ablowi i wzmacnia wzorzec Bo\u017cego wyboru tego, kto po ludzku wydaje si\u0119 najmniej oczywisty, by wype\u0142ni\u0107 Jego plan.<\/p>\n<h3 data-start=\"2377\" data-end=\"2395\">Ezaw i Jakub<\/h3>\n<p data-start=\"2397\" data-end=\"3749\">Opowie\u015b\u0107 o Jakubie i Ezawie ukazuje ten motyw odwr\u00f3cenia wywy\u017cszenia z wielk\u0105 ostro\u015bci\u0105, pe\u0142n\u0105 napi\u0119cia i ludzkiej z\u0142o\u017cono\u015bci. Jeszcze przed narodzinami bli\u017ani\u0119ta walcz\u0105 w \u0142onie Rebeki, co sk\u0142ania j\u0105 do szukania Bo\u017cej rady. Proroctwo, kt\u00f3re otrzymuje, jest zagadkowe: \u201eDwa narody s\u0105 w twoim \u0142onie\u2026 jeden b\u0119dzie silniejszy od drugiego\u201d (Rdz 25,23). Tekst hebrajski pozostaje niejednoznaczny, nie wyja\u015bniaj\u0105c jasno, czy \u201emocniejszy\u201d ma s\u0142u\u017cy\u0107 \u201em\u0142odszemu\u201d, czy odwrotnie, co dodaje warstw interpretacyjnych p\u00f3\u017aniejszym dzia\u0142aniom Rebeki. Ezaw rodzi si\u0119 pierwszy, lecz Jakub, chwytaj\u0105cy go za pi\u0119t\u0119, zyskuje imi\u0119 Ja\u2018akow (\u201epi\u0119ta\u201d). Lata p\u00f3\u017aniej Jakub wykorzystuje g\u0142\u00f3d Ezawa, wymieniaj\u0105c misk\u0119 czerwonej soczewicy na jego pierwor\u00f3dztwo (Rdz 25,29\u201334). Impulsywna decyzja Ezawa zostaje dodatkowo obci\u0105\u017cona jego ma\u0142\u017ce\u0144stwami z kobietami chetyckimi, kt\u00f3re przysparzaj\u0105 zmartwie\u0144 Izaakowi i Rebece (Rdz 26,34\u201335), co rodzi obawy o jego zdolno\u015b\u0107 do przewodzenia rodzinie przymierza. Cho\u0107 Jakub sam nie jest wolny od wad, to w\u0142a\u015bnie on podst\u0119pem zdobywa ojcowskie b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo pierworodnego (Rdz 27,1\u201340), kt\u00f3re oznacza materialne bogactwo i autorytet. Jednak b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo przymierza Abrahama, obietnica ziemi i licznego potomstwa, by\u0142o od pocz\u0105tku przeznaczone dla Jakuba (Rdz 28,3\u20134), a B\u00f3g potwierdza to w jego \u015bnie o drabinie si\u0119gaj\u0105cej nieba (Rdz 28,13\u201314).<\/p>\n<h3 data-start=\"3756\" data-end=\"3776\">Zerach i Peres<\/h3>\n<p data-start=\"3778\" data-end=\"4373\">Kr\u00f3tka, lecz sugestywna historia Peresa i Zeracha powtarza ten wz\u00f3r w dramatycznym momencie. Podczas porodu Tamar Zerach wyci\u0105ga r\u0119k\u0119, oznaczon\u0105 szkar\u0142atn\u0105 nici\u0105 jako znak pierwor\u00f3dztwa (Rdz 38,27\u201330). Jednak to Peres rodzi si\u0119 pierwszy, zdobywaj\u0105c przewag\u0119. Wola Bo\u017ca sprawia, \u017ce szkar\u0142atna ni\u0107, ludzka pr\u00f3ba okre\u015blenia pierwsze\u0144stwa, staje si\u0119 bez znaczenia, podobnie jak w przypadku Jakuba, kt\u00f3ry zast\u0105pi\u0142 Ezawa. Nieoczekiwane wywy\u017cszenie Peresa nabiera jeszcze wi\u0119kszego znaczenia, poniewa\u017c zostaje on przodkiem Dawida (Rt 4,18\u201322), wi\u0105\u017c\u0105c ten motyw odwr\u00f3cenia pierwsze\u0144stwa z Bo\u017cym planem przymierza.<\/p>\n<h3 data-start=\"4380\" data-end=\"4400\">Bracia i J\u00f3zef<\/h3>\n<p data-start=\"4402\" data-end=\"4883\">Narracja o J\u00f3zefie rozszerza ten motyw na szersz\u0105 perspektyw\u0119 ca\u0142ego rodze\u0144stwa. Jako jeden z m\u0142odszych syn\u00f3w Jakuba, J\u00f3zef otrzymuje Bo\u017c\u0105 przychylno\u015b\u0107 poprzez sny, kt\u00f3re zapowiadaj\u0105 jego przysz\u0142\u0105 dominacj\u0119 (Rdz 37,5\u201311). Bracia, zazdro\u015bni o ojcowsk\u0105 mi\u0142o\u015b\u0107 oraz o wizje J\u00f3zefa, zdradzaj\u0105 go i sprzedaj\u0105 w niewol\u0119. Jednak B\u00f3g kieruje losami J\u00f3zefa, doprowadzaj\u0105c go do najwy\u017cszej pozycji w Egipcie, gdzie jego bracia ostatecznie padaj\u0105 przed nim na twarz (Rdz 50,18), wype\u0142niaj\u0105c jego sny.\u00a0W przeciwie\u0144stwie do pochopnego aktu Ezawa, kt\u00f3ry sprzeda\u0142 swoje pierwor\u00f3dztwo, J\u00f3zef wykazuje wytrwa\u0142o\u015b\u0107 i ufno\u015b\u0107 Bo\u017cej opatrzno\u015bci, co pozwala mu ocali\u0107 rodzin\u0119 od g\u0142odu. Reuben, pierworodny, znika w tle, natomiast wywy\u017cszenie J\u00f3zefa jeszcze raz podkre\u015bla Bo\u017cy wzorzec faworyzowania tego, kto po ludzku wydaje si\u0119 najmniej oczywisty.<\/p>\n<h3 data-start=\"5229\" data-end=\"5252\">Efraim i Manasses<\/h3>\n<p data-start=\"5254\" data-end=\"5757\">B\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo Manassesa i Efraima daje ostateczn\u0105, symboliczn\u0105 ods\u0142on\u0119 tego motywu w Ksi\u0119dze Rodzaju. Gdy Jakub b\u0142ogos\u0142awi syn\u00f3w J\u00f3zefa, krzy\u017cuje r\u0119ce, daj\u0105c wi\u0119ksze b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo Efraimowi, m\u0142odszemu, ponad Manassesem (Rdz 48,8\u201320). J\u00f3zef protestuje: \u201eNie tak, ojcze!\u201d, ale Jakub dokonuje aktu \u015bwiadomie, wzmacniaj\u0105c Bo\u017c\u0105 prerogatyw\u0119. Skrzy\u017cowane r\u0119ce, podobnie jak chwytanie pi\u0119ty przez Jakuba czy szkar\u0142atna ni\u0107 Zeracha, symbolizuj\u0105 boskie odwr\u00f3cenie, wi\u0105\u017c\u0105c t\u0119 opowie\u015b\u0107 z szerszym wzorcem.<\/p>\n<h3 data-start=\"5764\" data-end=\"5785\">Aaron i Moj\u017cesz<\/h3>\n<p data-start=\"5787\" data-end=\"6426\">Poza Ksi\u0119g\u0105 Rodzaju historia Moj\u017cesza i Aarona w Ksi\u0119dze Wyj\u015bcia ukazuje dalsze odwr\u00f3cenie oczekiwanych r\u00f3l (Wj 4,10\u201316; 7,1\u20137). Aaron, starszy brat, by\u0142 wymownym m\u00f3wc\u0105, podczas gdy Moj\u017cesz, m\u0142odszy, w\u0105tpi\u0142 w swoje zdolno\u015bci, m\u00f3wi\u0105c: \u201eJestem powolny w mowie i niezdarny w j\u0119zyku\u201d (Wj 4,10). Po ludzku Aaron wydawa\u0142 si\u0119 lepszym kandydatem do przyw\u00f3dztwa, lecz B\u00f3g wybiera Moj\u017cesza, aby wyprowadzi\u0142 Izraela z Egiptu i otrzyma\u0142 przymierze na Synaju. Aaron zostaje ustalony jako usta Moj\u017cesza, lecz to Moj\u017cesz pe\u0142ni g\u0142\u00f3wn\u0105 rol\u0119 jako Bo\u017cy wybraniec. Ta historia jeszcze raz podkre\u015bla Bo\u017cy wz\u00f3r wywy\u017cszania mniej oczywistych ludzi, aby wype\u0142ni\u0107 Jego cele.<\/p>\n<h3 data-start=\"6433\" data-end=\"6458\">Dawid i jego bracia<\/h3>\n<p data-start=\"6460\" data-end=\"7030\">Wyb\u00f3r Dawida na kr\u00f3la Izraela stanowi uderzaj\u0105cy przyk\u0142ad boskiego odwr\u00f3cenia (1 Sm 16,1\u201313). Jesse przedstawia Samuelowi swoich starszych syn\u00f3w, zak\u0142adaj\u0105c, \u017ce pierworodny Eliab, b\u0105d\u017a Abinadab czy Szamma, zostan\u0105 wybrani. Lecz B\u00f3g ich odrzuca, m\u00f3wi\u0105c: \u201eCz\u0142owiek patrzy na to, co widoczne dla oczu, a Pan patrzy na serce\u201d (1 Sm 16,7). Dawid, najm\u0142odszy, pas\u0105cy owce i pocz\u0105tkowo pomini\u0119ty, zostaje namaszczony na kr\u00f3la. Jego droga od \u201enajmniejszego\u201d do najwi\u0119kszego kr\u00f3la Izraela odzwierciedla ten sam wzorzec z Ksi\u0119gi Rodzaju, ukazuj\u0105c Bo\u017ce upodobanie w ludziach pokornych i pomijanych.<\/p>\n<h3 data-start=\"7037\" data-end=\"7051\">Lud Bo\u017cy<\/h3>\n<p data-start=\"7053\" data-end=\"7532\">Ten motyw odwr\u00f3cenia rozci\u0105ga si\u0119 poza jednostki na ca\u0142e wsp\u00f3lnoty wybrane przez Boga. W Pwt 7,7\u20138 B\u00f3g wybiera Izraela nie z powodu jego si\u0142y, ale dlatego, \u017ce by\u0142 \u201enajmniejszy z narod\u00f3w\u201d, a B\u00f3g umi\u0142owa\u0142 go, by wype\u0142ni\u0107 przymierze z Abrahamem. To odzwierciedla wz\u00f3r wynoszenia m\u0142odszego brata ponad starszego. W Nowym Testamencie Pawe\u0142 opisuje Ko\u015bci\u00f3\u0142 w Koryncie: \u201eNiewielu tam m\u0105drych wed\u0142ug cia\u0142a, niewielu mo\u017cnych\u201d (1 Kor 1,26\u201329), a jednak wybranych, aby zawstydzi\u0107 silnych.<\/p>\n<h3 data-start=\"7539\" data-end=\"7566\">Ostateczne odwr\u00f3cenie<\/h3>\n<p data-start=\"7568\" data-end=\"8138\">Motyw boskiego odwr\u00f3cenia znajduje sw\u00f3j szczyt w Jezusie Chrystusie. Narodzony w skromnym Betlejem, nie by\u0142 \u015bwiatowym zdobywc\u0105 (Mi 5,2). Wzgardzony i ukrzy\u017cowany, sta\u0142 si\u0119 \u201ekamieniem, kt\u00f3ry odrzucili buduj\u0105cy\u201d (Ps 118,22; 1 P 2,6\u20137), a przez zmartwychwstanie sta\u0142 si\u0119 fundamentem Kr\u00f3lestwa Bo\u017cego. Jego \u017cycie i \u015bmier\u0107 uciele\u015bniaj\u0105 zasad\u0119, \u017ce \u201eostatni b\u0119d\u0105 pierwszymi, a pierwsi ostatnimi\u201d (Mt 20,16). To zdanie pochodzi z przypowie\u015bci o robotnikach w winnicy (Mt 20,1\u201316), gdzie Jezus naucza o Kr\u00f3lestwie Niebieskim, \u017ce najmniejsi mog\u0105 by\u0107 wywy\u017cszeni, a najwi\u0119ksi &#8211; poni\u017ceni.<\/p>\n<h3 data-start=\"8145\" data-end=\"8162\">Zako\u0144czenie<\/h3>\n<p data-start=\"8164\" data-end=\"8527\">Rywalizacje braci w Ksi\u0119dze Rodzaju: Kaina i Abla, Ismaela i Izaaka, Jakuba i Ezawa, Peresa i Zeracha, J\u00f3zefa i jego braci, Efraima i Manassesa, ukazuj\u0105 g\u0142\u0119bok\u0105 prawd\u0119 teologiczn\u0105: Bo\u017cy wyb\u00f3r cz\u0119sto obala ludzkie oczekiwania. Raz po raz Ksi\u0119ga Rodzaju podwa\u017ca norm\u0119 pierwor\u00f3dztwa, wywy\u017cszaj\u0105c m\u0142odszego lub pomini\u0119tego, aby wype\u0142ni\u0107 Bo\u017cy plan odkupienia.<\/p>\n<p data-start=\"8529\" data-end=\"9043\">Te narracje to nie tylko staro\u017cytne spory rodzinne, lecz boskie lekcje. Przychylno\u015b\u0107 Abla, wybranie Izaaka, b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo Jakuba, narodziny Peresa, wywy\u017cszenie J\u00f3zefa i pierwsze\u0144stwo Efraima wskazuj\u0105 na powtarzaj\u0105cy si\u0119 wz\u00f3r: B\u00f3g upodoba\u0142 sobie wybiera\u0107 s\u0142abych, aby zawstydzi\u0107 mocnych (1 Kor 1,27). Motyw ten rozci\u0105ga si\u0119 poza Ksi\u0119g\u0119 Rodzaju: Moj\u017cesz zamiast Aarona, Dawid zamiast starszych braci, Izrael zamiast pot\u0119\u017cniejszych narod\u00f3w, a ostatecznie Chrystus, kamie\u0144 odrzucony, kt\u00f3ry sta\u0142 si\u0119 kamieniem w\u0119gielnym.<\/p>\n<p data-start=\"9045\" data-end=\"9498\">Dla tych, kt\u00f3rzy czuj\u0105 si\u0119 marginalizowani lub nieadekwatni i niewystarczaj\u0105cy, Ksi\u0119ga Rodzaju niesie przes\u0142anie nadziei: Bo\u017ce drogi nie s\u0105 naszymi drogami. On nie mierzy warto\u015bci przez kolejno\u015b\u0107 urodzenia, ludzkie zas\u0142ugi czy status spo\u0142eczny. Jego wybory zakorzenione s\u0105 w \u0142asce, a Jego cele &#8211; w odkupieniu. Zar\u00f3wno w lekkomy\u015blno\u015bci Ezawa, cierpliwej wytrwa\u0142o\u015bci J\u00f3zefa, jak i skrzy\u017cowanych r\u0119kach Jakuba widzimy, \u017ce B\u00f3g pisze swoj\u0105 histori\u0119 przez to, co najmniej spodziewane.<\/p>\n<p data-start=\"9500\" data-end=\"9956\">Ostateczne odwr\u00f3cenie dokonuje si\u0119 w Chrystusie, wzgardzonym i ukrzy\u017cowanym, kt\u00f3ry sta\u0142 si\u0119 Kr\u00f3lem wywy\u017cszonym. W Nim ostatni staj\u0105 si\u0119 pierwszymi, pokorni s\u0105 wynoszeni, a pomini\u0119ci zostaj\u0105 powo\u0142ani. Ksi\u0119ga Rodzaju zaprasza nas, by ufa\u0107 Bogu, kt\u00f3ry specjalizuje si\u0119 w zaskakuj\u0105cych odwr\u00f3ceniach, przemieniaj\u0105c ludzk\u0105 s\u0142abo\u015b\u0107 w boskie zwyci\u0119stwo. Trzymajmy si\u0119 Jego obietnic, bo On wiernie je wype\u0142nia, cz\u0119sto w spos\u00f3b, kt\u00f3rego najmniej si\u0119 spodziewamy.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wiele kluczowych opowie\u015bci z Ksi\u0119gi Rodzaju konsekwentnie podwa\u017ca zasad\u0119 pierwor\u00f3dztwa, staro\u017cytn\u0105 norm\u0119 kulturow\u0105, wed\u0142ug kt\u00f3rej pierworodny syn dziedziczy\u0142 maj\u0105tek, tytu\u0142 i w\u0142adz\u0119, pozostawiaj\u0105c m\u0142odszym braciom ograniczone perspektywy. Poprzez wielokrotne wywy\u017cszanie m\u0142odszego lub mniej faworyzowanego brata, Ksi\u0119ga Rodzaju ukazuje boski wzorzec, kt\u00f3ry obala ludzkie oczekiwania i podkre\u015bla Bo\u017ce prawo wyboru tego, kto po ludzku wydaje si\u0119 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":350,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[315],"tags":[],"class_list":{"0":"post-10896","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-torah"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.3 (Yoast SEO v26.6) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ostatni b\u0119d\u0105 pierwszymi - Jewish Studies for Christians<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/drelisblog.com\/the-last-shall-be-first\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/drelisblog.com\/the-last-shall-be-first\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sandra Kwiecien\",\"@id\":\"https:\/\/drelisblog.com\/#\/schema\/person\/646e2adf7a249b4a2b7b30f44c17f2ab\"},\"headline\":\"Ostatni b\u0119d\u0105 pierwszymi\",\"datePublished\":\"2025-08-01T10:09:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-30T11:46:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/drelisblog.com\/the-last-shall-be-first\/\"},\"wordCount\":1639,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/drelisblog.com\/#\/schema\/person\/60f4a0c10ba754b71c7dc2ab8234ec98\"},\"articleSection\":[\"Tora\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/drelisblog.com\/the-last-shall-be-first\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/drelisblog.com\/the-last-shall-be-first\/\",\"url\":\"https:\/\/drelisblog.com\/the-last-shall-be-first\/\",\"name\":\"Ostatni b\u0119d\u0105 pierwszymi - Jewish Studies for Christians\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/drelisblog.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-08-01T10:09:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-30T11:46:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/drelisblog.com\/the-last-shall-be-first\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/drelisblog.com\/the-last-shall-be-first\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/drelisblog.com\/the-last-shall-be-first\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/drelisblog.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ostatni b\u0119d\u0105 pierwszymi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/drelisblog.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/drelisblog.com\/\",\"name\":\"Dr Eli's Blog\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/drelisblog.com\/#\/schema\/person\/60f4a0c10ba754b71c7dc2ab8234ec98\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/drelisblog.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/drelisblog.com\/#\/schema\/person\/60f4a0c10ba754b71c7dc2ab8234ec98\",\"name\":\"Dr. Eli (Eliyahu) Lizorkin-Girzhel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/drelisblog.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/drelisblog.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/drelisblog.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":470,\"caption\":\"Dr. Eli (Eliyahu) Lizorkin-Girzhel\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/drelisblog.com\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/drelisblog.com\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/drelisblog.com\/#\/schema\/person\/646e2adf7a249b4a2b7b30f44c17f2ab\",\"name\":\"Sandra Kwiecien\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/drelisblog.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1849939406bcec9ba92fbe1f999ef38f90fe6eb6585d791706d25c733f052c31?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1849939406bcec9ba92fbe1f999ef38f90fe6eb6585d791706d25c733f052c31?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Sandra Kwiecien\"},\"url\":\"https:\/\/drelisblog.com\/pl\/author\/sandra-kwiecien\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ostatni b\u0119d\u0105 pierwszymi - Jewish Studies for Christians","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/drelisblog.com\/the-last-shall-be-first\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/drelisblog.com\/the-last-shall-be-first\/"},"author":{"name":"Sandra Kwiecien","@id":"https:\/\/drelisblog.com\/#\/schema\/person\/646e2adf7a249b4a2b7b30f44c17f2ab"},"headline":"Ostatni b\u0119d\u0105 pierwszymi","datePublished":"2025-08-01T10:09:47+00:00","dateModified":"2025-09-30T11:46:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/drelisblog.com\/the-last-shall-be-first\/"},"wordCount":1639,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/drelisblog.com\/#\/schema\/person\/60f4a0c10ba754b71c7dc2ab8234ec98"},"articleSection":["Tora"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/drelisblog.com\/the-last-shall-be-first\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/drelisblog.com\/the-last-shall-be-first\/","url":"https:\/\/drelisblog.com\/the-last-shall-be-first\/","name":"Ostatni b\u0119d\u0105 pierwszymi - Jewish Studies for Christians","isPartOf":{"@id":"https:\/\/drelisblog.com\/#website"},"datePublished":"2025-08-01T10:09:47+00:00","dateModified":"2025-09-30T11:46:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/drelisblog.com\/the-last-shall-be-first\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/drelisblog.com\/the-last-shall-be-first\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/drelisblog.com\/the-last-shall-be-first\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/drelisblog.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ostatni b\u0119d\u0105 pierwszymi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/drelisblog.com\/#website","url":"https:\/\/drelisblog.com\/","name":"Dr Eli's Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/drelisblog.com\/#\/schema\/person\/60f4a0c10ba754b71c7dc2ab8234ec98"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/drelisblog.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/drelisblog.com\/#\/schema\/person\/60f4a0c10ba754b71c7dc2ab8234ec98","name":"Dr. Eli (Eliyahu) Lizorkin-Girzhel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/drelisblog.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/drelisblog.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/drelisblog.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo-scaled.png","width":2560,"height":470,"caption":"Dr. Eli (Eliyahu) Lizorkin-Girzhel"},"logo":{"@id":"https:\/\/drelisblog.com\/#\/schema\/person\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/drelisblog.com"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/drelisblog.com\/#\/schema\/person\/646e2adf7a249b4a2b7b30f44c17f2ab","name":"Sandra Kwiecien","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/drelisblog.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1849939406bcec9ba92fbe1f999ef38f90fe6eb6585d791706d25c733f052c31?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1849939406bcec9ba92fbe1f999ef38f90fe6eb6585d791706d25c733f052c31?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Sandra Kwiecien"},"url":"https:\/\/drelisblog.com\/pl\/author\/sandra-kwiecien\/"}]}},"tagline":"","preview_image":"12015","animated_preview_image":"10701","single_preview_image":"12015","single_preview_image_mobile":null,"featured_image":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/drelisblog.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/drelisblog.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/drelisblog.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drelisblog.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/350"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drelisblog.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10896"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/drelisblog.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10896\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/drelisblog.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10896"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/drelisblog.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10896"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/drelisblog.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}