{"id":14388,"date":"2025-08-01T07:01:02","date_gmt":"2025-08-01T04:01:02","guid":{"rendered":"https:\/\/drelisblog.com\/dejstvitelno-li-iisus-obyavil-chto-vse-produkty-pitaniya-limpijskie-chast-2\/"},"modified":"2025-08-01T07:01:02","modified_gmt":"2025-08-01T04:01:02","slug":"dejstvitelno-li-iisus-obyavil-chto-vse-produkty-pitaniya-limpijskie-chast-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/drelisblog.com\/ru\/dejstvitelno-li-iisus-obyavil-chto-vse-produkty-pitaniya-limpijskie-chast-2\/","title":{"rendered":"\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043b\u0438 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u0438\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u044b \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f \u043b\u0438\u043c\u043f\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435? \u0427\u0430\u0441\u0442\u044c 2"},"content":{"rendered":"

El vers\u00edculo que falta<\/strong><\/p>\n

\u0421\u0446\u0435\u043d\u0430 \u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0441 \u0434\u0435\u043b\u0435\u0433\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0418\u0443\u0434\u0435\u0438 \u0434\u043e \u0435\u0433\u043e \u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043b\u044e\u0434\u044c\u043c\u0438 (\u0432 \u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u0439\u0448\u0435\u043c \u043e\u043d \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0434\u043e\u043c\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u0432 \u043e\u0434\u0438\u043d\u043e\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435). \u041a\u0430\u043a \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0442\u043e\u043b\u043f\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043f\u043e\u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u0438 (\u043c\u044b \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0435\u043c, \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043b\u0438 \u0434\u0435\u043b\u0435\u0433\u0430\u0446\u0438\u044f \u0418\u0443\u0434\u0435\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e \u0435\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0442), \u043e\u043d \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a \u043b\u044e\u0434\u044f\u043c \u0438\u0437 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0442\u043e\u043b\u043f\u044b, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u043d\u044f\u043b\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u043d\u044f\u043b\u0438. Entonces dice:<\/span><\/p>\n

15<\/strong> «\u041d\u0435\u0442 \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u0432 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0435, \u043a\u0442\u043e \u0432\u043e\u0448\u0435\u043b \u0431\u044b \u0432 \u043d\u0435\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043c\u043e\u0433\u043b\u043e \u0431\u044b \u0437\u0430\u0433\u0440\u044f\u0437\u043d\u0438\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e; \u043d\u043e \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u0437 \u043d\u0435\u0433\u043e, \u044d\u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0437\u0430\u0433\u0440\u044f\u0437\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430» (\u041c\u0430\u0440\u043a\u043e\u0441 7:15, RVR1960)<\/span><\/p>\n

\u041f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443, \u043a\u0430\u043a \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435, \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e «\u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a» \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u0432\u0435\u0441 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0443 «\u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0439», \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0435\u0433\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c:<\/span><\/p>\n

15<\/strong> «\u041d\u0435\u0442 \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u0432\u043d\u0435 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430, \u0447\u0442\u043e, \u0432\u043e\u0439\u0434\u044f \u0432 \u043d\u0435\u0433\u043e, \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0431\u044b \u043e\u0431\u0435\u0441\u0446\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c (\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c) (\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u1ff6\u03c3\u03b1\u03b9 \u03b1\u1f50\u03c4\u03cc\u03bd); pero lo que sale del hombre, eso es lo que desantifica al hombre (\u03c4\u1f70 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u1fe6\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c4\u1f78\u03bd \u1f04\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03bd).» (\u041c\u0430\u0440\u043a\u043e\u0441 7:15)<\/span><\/p>\n

\u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0442\u0430\u043a, \u0447\u0442\u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442 \u0434\u0435\u043a\u043b\u0430\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u043e \u043a\u0430\u0448\u0440\u0443\u0442\u0435 (\u0438\u0434\u0435\u0435 \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0434\u043b\u044f \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044f \u043e\u0434\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u044b \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b\u043c\u0438, \u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 — \u043d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b\u043c\u0438), \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043d\u0435\u0442 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043e. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e, \u0447\u0438\u0442\u0430\u044f \u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u044e \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430\u0445 \u043a\u0430\u0448\u0440\u0443\u0442\u0430, \u0430 \u0432 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u043d \u0441\u0441\u044b\u043b\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u044b \u0422\u043e\u0440\u044b, \u0433\u0434\u0435 \u044f\u0441\u043d\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0441\u043d\u044b\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446\u044b, \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0435 \u0438\u0437\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043b\u0430, \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0434\u0435\u0441\u0430\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b\/\u0432\u044b\u0436\u0438\u0432\u0443\u0442 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\/\u0434\u0435\u0441\u0430\u043a\u0440\u0430\u043b\u0438\u0437\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f\/\u0437\u0430\u0433\u0440\u044f\u0437\u043d\u044f\u044e\u0442 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044c\u0442\u044f\u043d\u0438\u043d\u0430 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 (\u041b\u0435\u0432. 15).<\/span><\/p>\n

\u0412 \u041b\u0435\u0432\u0438\u0442\u0438\u043a\u0435 15 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u044b \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0441\u043d\u044b\u0445 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0437\u0430\u0433\u0440\u044f\u0437\u043d\u044f\u044e\u0442 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044c\u0442\u044f\u043d\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044e\u0442 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0442\u044b:<\/span><\/p>\n

1. \u041f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0443\u0436\u0447\u0438\u043d\u044b (Lev\u00edtico 15:2-15); \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u044f \u0438\u0437 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430, \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043e\u0442 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u043e\u0432 \u043c\u0443\u0436\u0447\u0438\u043d\u044b, \u0445\u043e\u0442\u044f \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u0431 «\u0430\u043d\u043e\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0435\u0433\u043e \u0442\u0435\u043b\u0430» (Lev\u00edtico 15:2).<\/span><\/p>\n

2. \u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043f\u0435\u0440\u043c\u044b, \u0431\u0443\u0434\u044c \u0442\u043e \u043d\u0435\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 (\u041b\u0435\u0432. 15:16-17) \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0430\u043a\u0442\u0430 (\u041b\u0435\u0432. 15:18).<\/span><\/p>\n

3. \u041c\u0435\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u0443 \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u044b (\u041b\u0435\u0432. 15:19-24).<\/span><\/p>\n

4. \u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0440\u043e\u0432\u0438 \u0443 \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u044b, \u043d\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441 \u043c\u0435\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 (\u041b\u0435\u0432. 15:25-30).<\/span><\/p>\n

\u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u044b, \u043f\u0440\u0438 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044c\u0442\u044f\u043d\u0438\u043d \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435\u0447\u0438\u0441\u0442\u044b\u043c \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043f\u0440\u0438 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0435\u0447\u0438\u0441\u0442\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u043e\u0432), \u043d\u043e \u043d\u0438 \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0422\u043e\u0440\u044b \u043d\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430, \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0438\u0449\u0435\u0432\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u044b \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044c\u0442\u044f\u043d\u0438\u043d\u0430 \u0441 \u043d\u0435\u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0447\u0438\u0441\u0442\u044b\u0439. \u041e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430\u043c \u043e \u0442\u0435\u043b\u0435\u0441\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u043a\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/p>\n

\u041f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u044e\u0442 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0432 \u041c\u0430\u0440\u043a\u043e\u0441\u0435 7:15 («\u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0443, \u0442\u043e \u0437\u0430\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430»), \u043e\u043d\u0438 \u0442\u0443\u0442 \u0436\u0435 \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441 \u041b\u0435\u0432\u0438\u0442 15. \u041f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430: \u0445\u043e\u0442\u044f \u041b\u0435\u0432\u0438\u0442\u0441\u043a\u0430\u044f \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0438\u0443\u0434\u0430\u0438\u0437\u043c\u0435, \u043e\u043d\u0430 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0432 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435 (\u0437\u0430 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u043e\u0432, \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044f \u0438 \u041a\u0443\u0449\u0435\u0439, \u0434\u0430 \u0438 \u0442\u043e \u043b\u0438\u0448\u044c \u0432 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u044f\u0445).<\/span><\/p>\n

\u041c\u0430\u0440\u043a\u043e\u0441 7:16-17 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0438\u043d\u0442\u0440\u0438\u0433\u0443\u0435\u0442. \u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0440\u0443\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439 \u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u044f \u043e\u0442 \u041c\u0430\u0440\u043a\u043e\u0441\u0430 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044e\u0442 \u0441\u0442\u0438\u0445 16 («\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0443 \u043a\u043e\u0433\u043e-\u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c, \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435») \u043a\u0430\u043a \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0435\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f. \u041c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0443\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441\u0438, \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0433\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u043e\u0432, \u0432 \u0446\u0435\u043b\u043e\u043c \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u044e\u0442 \u043f\u043e\u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u0430 \u0440\u0443\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441\u0438. \u0422\u0435\u043c \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435, \u0441\u0430\u043c\u044b\u0435 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u043d\u0443\u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442\u044b \u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430.<\/span><\/p>\n

\u0412 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u0434\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438 \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u043e \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0438 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439. \u041f\u043e \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0435 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0435 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438 (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, KJV) \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044f \u0441\u0442\u0438\u0445 16, \u0432 \u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043a\u0430\u043a \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u0439 \u0435\u0433\u043e \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u043b\u0438 (NVI, NASB \u0438 \u0442. \u0434.).<\/span><\/p>\n

\u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0414\u0430\u043d\u0438\u044d\u043b\u044c \u0411\u043e\u044f\u0440\u0438\u043d \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e 16-\u0439 \u0441\u0442\u0438\u0445 \u0431\u044b\u043b \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u044f \u043e\u0442 \u041c\u0430\u0440\u043a\u043e\u0441\u0430, \u043d\u043e \u0431\u044b\u043b \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430, \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0443 \u0435\u0433\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438:<\/span><\/p>\n

17<\/strong> «\u0418 \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u043d \u0432\u044b\u0448\u0435\u043b \u0438\u0437 \u0442\u043e\u043b\u043f\u044b \u0438 \u0432\u043e\u0448\u0435\u043b \u0432 \u0434\u043e\u043c, \u0442\u043e \u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043b \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u043e \u043f\u0430\u0440\u0430\u0431\u043e\u043b\u0435» (\u041c\u0430\u0440\u043a\u043e\u0441 7:17)<\/span><\/p>\n

\u041d\u043e \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043c\u043e\u0433\u043b\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e\u0435. \u0412\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043e\u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u044e\u0442 \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430, \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438, \u0438 \u0441\u0432\u044f\u0437\u044c \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441, \u0441 \u0438\u0434\u0435\u0435\u0439 \u043f\u0430\u0440\u0430\u0431\u043e\u043b\u044b. Despu\u00e9s de todo, ya hab\u00eda sucedido esto en Marcos 4, en la historia del sembrador y las semillas:<\/span><\/p>\n

9<\/strong> «Entonces les dijo: El que tiene o\u00eddos para o\u00edr, oiga. 10<\/strong> \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u043d \u0431\u044b\u043b \u043e\u0434\u0438\u043d, \u0442\u0435, \u043a\u0442\u043e \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u043d\u0438\u043c, \u0437\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u043e \u043f\u0430\u0440\u0430\u0431\u043e\u043b\u0435»<\/span><\/p>\n

\u0412\u044b\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u043c\u043e\u0433 \u0431\u044b \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0444\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0438\u0437 \u041c\u0430\u0440\u043a\u043e\u0441\u0430 7:16 \u0441 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0436\u0435 \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e, \u0441 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u043c\u043e\u0433 \u0431\u044b \u0435\u0435 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c. \u041a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u043c\u044b \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0435\u043c, \u043a\u0430\u043a \u0432\u0441\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0435, \u043d\u043e \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u0418\u0435\u0437\u0443\u0441 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435, \u0438 \u0432\u0441\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u041c\u0430\u0440\u043a\u043e\u0441\u0435 7:15, \u0447\u0435\u0442\u043a\u043e \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u044b \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0432 \u043f\u0430\u0440\u0430\u0431\u043e\u043b\u0435. \u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u043c\u044b \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c, \u043a\u0430\u043a \u044d\u0442\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c.<\/span><\/p>\n

\u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u0443\u0440\u043e?<\/strong><\/p>\n

\u041a\u0430\u043a \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0434\u0438\u043d, \u0435\u0433\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u044f\u0442 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0438\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u043f\u0430\u0440\u0430\u0431\u043e\u043b\u0430. \u0418\u0435\u0437\u0443\u0441 \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044f\u0435\u0442 \u0442\u0443 \u0436\u0435 \u0441\u0430\u043c\u0443\u044e \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0438 \u0434\u043b\u044f \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445, \u043d\u043e \u0441 \u0447\u0443\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u0435\u0439. Les dice a sus disc\u00edpulos:<\/span><\/p>\n

18<\/strong><\/span> «\u00bfTambi\u00e9n vosotros est\u00e1is as\u00ed sin entendimiento? <\/span> \u00bfNo entend\u00e9is que todo lo de fuera que entra en el hombre, no le puede contaminar, <\/span>19<\/strong> porque no entra en su coraz\u00f3n, sino en el vientre, y sale a la letrina?» (Esto dec\u00eda, haciendo limpios todos los alimentos <\/span>(\u03ba\u03b1\u03b8\u03b1\u03c1\u03af\u03b6\u03c9\u03bd \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c4\u1f70 \u03b2\u03c1\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1)) <\/span>(\u041c\u0430\u0440\u043a\u043e\u0441 7:18-19, RVR1960)<\/span><\/p>\n

\u03ba\u03b1\u1f76 \u03bb\u03ad\u03b3\u03b5\u03b9 \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u039f\u1f55\u03c4\u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f51\u03bc\u03b5\u1fd6\u03c2 \u1f00\u03c3\u03cd\u03bd\u03b5\u03c4\u03bf\u03af \u1f10\u03c3\u03c4\u03b5; \u03bf\u1f50 \u03bd\u03bf\u03b5\u1fd6\u03c4\u03b5 \u1f45\u03c4\u03b9 \u03c0\u1fb6\u03bd \u03c4\u1f78 \u1f14\u03be\u03c9\u03b8\u03b5\u03bd \u03b5\u1f30\u03c3\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03bd \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u1f78\u03bd \u1f04\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03bd \u03bf\u1f50 \u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u1f50\u03c4\u1f78\u03bd \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u1ff6\u03c3\u03b1\u03b9, \u1f45\u03c4\u03b9 \u03bf\u1f50\u03ba \u03b5\u1f30\u03c3\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03cd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fe6 \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u1f74\u03bd \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03af\u03b1\u03bd \u1f00\u03bb\u03bb’ \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u1f74\u03bd \u03ba\u03bf\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03bd, \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u1f78\u03bd \u1f00\u03c6\u03b5\u03b4\u03c1\u1ff6\u03bd\u03b1 \u1f10\u03ba\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03cd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b1\u03c1\u03af\u03b6\u03c9\u03bd \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c4\u1f70 \u03b2\u03c1\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1.<\/span><\/p>\n

\u0414\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u044b \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c, \u0432 \u0447\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430, \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e \u043a\u043e\u0440\u043e\u043b\u044f \u0414\u0436\u0435\u0439\u043c\u0441\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0440\u0435\u0448\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e:<\/span><\/p>\n

18<\/em><\/strong><\/span> «\u0418 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b: \u00bf\u0422\u0430\u043c\u0431\u0438\u0435\u043d, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u0442\u0430\u043a \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442\u0435? <\/span> \u043d\u0435\u0443\u0436\u0435\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0438\u0437\u0432\u043d\u0435 \u043f\u043e\u043f\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430, \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043e \u0437\u0430\u0433\u0440\u044f\u0437\u043d\u0438\u0442\u044c; <\/span>19<\/span> \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043f\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0435\u0433\u043e \u0442\u0435\u043b\u043e, \u0430 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u0436\u0438\u043b\u044b, \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043b\u0438\u0441\u0442\u044c\u044f, \u043e\u0447\u0438\u0449\u0430\u044f \u0432\u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u044b \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f?» (Marcos 7:19, KJV)<\/span><\/p>\n

Las \u00faltimas cuatro palabras en Marcos 7:19 (\u03ba\u03b1\u03b8\u03b1\u03c1\u03af\u03b6\u03c9\u03bd \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c4\u1f70 \u03b2\u03c1\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1) se traducen literalmente como «purificando todos los alimentos» \u0420\u0435\u0448\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442 \u043b\u0438 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u0432\u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u044b (\u0434\u0435\u043a\u043b\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435, \u043c\u0430\u043b\u043e\u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e\u0435, \u043d\u043e \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0435), \u0438\u043b\u0438 \u0436\u0435 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0442\u0435\u043b\u043e, \u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u0443\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0445 \u0434\u043e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e, \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043f\u043e \u043e\u0447\u0438\u0449\u0435\u043d\u0438\u044e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u043e\u0432 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u0430\u043c\u043e \u043f\u043e \u0441\u0435\u0431\u0435.<\/span><\/p>\n

\u0414\u043b\u044f \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430, \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e\u0441\u044f \u0437\u043d\u0430\u0442\u043e\u043a\u043e\u043c \u0433\u0440\u0438\u0433\u043e, \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0435\u043a\u043b\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u043a\u0442\u0430 \u0441\u043e \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e\u043b\u043d\u044b\u043c \u0438\u0437\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0438 \u0437\u0430\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c, \u043d\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0438\u0433\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u043e\u043c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435. Sin embargo, este no es el caso. \u041e\u043d \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u043b \u044d\u0442\u043e \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u043e\u0432 \u043f\u043e \u0433\u0440\u0438\u0433\u043e \u0431\u0435\u0437 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043e\u0431\u0449\u0435\u0433\u043e \u0441 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438. \u041e\u043d\u0438 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u043b\u0438 \u043c\u043d\u0435, \u0447\u0442\u043e, \u043d\u0435\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f \u043d\u0430 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u043c\u0430\u043b\u043e\u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f («as\u00ed declar\u00f3 limpios todos los alimentos»), \u0435\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c.<\/span><\/p>\n

\u0427\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f, \u044f \u043f\u043e\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u043c\u043d\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u043b\u0435\u0433\u0447\u0435, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044f \u0443\u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u043b \u044d\u0442\u043e. \u041d\u0435 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u044f \u0432\u0435\u0440\u044e \u0432 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430, \u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044e \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0438 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438 — \u044d\u0442\u043e \u0438\u0441\u043a\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u044e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435, \u0447\u0435\u043c \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0435\u0433\u0430\u044f \u043a \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c, \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0430\u0445 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043b\u044f \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430.<\/span><\/p>\n

La siguiente traducci\u00f3n (m\u00eda) es algo torpe, pero mucho m\u00e1s literal, y puede ser \u00fatil si puedes tolerar esa torpeza por un momento:<\/span><\/p>\n

Y les dijo (\u03ba\u03b1\u1f76 \u03bb\u03ad\u03b3\u03b5\u03b9 \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2): «\u00bfTambi\u00e9n ustedes no entienden? (\u039f\u1f55\u03c4\u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f51\u03bc\u03b5\u1fd6\u03c2 \u1f00\u03c3\u03cd\u03bd\u03b5\u03c4\u03bf\u03af \u1f10\u03c3\u03c4\u03b5;). \u00bfNo saben que nada que entra al hombre desde afuera puede desantificarlo (volverlo com\u00fan en vez de santo)? (\u03bf\u1f50 \u03bd\u03bf\u03b5\u1fd6\u03c4\u03b5 \u1f45\u03c4\u03b9 \u03c0\u1fb6\u03bd \u03c4\u1f78 \u1f14\u03be\u03c9\u03b8\u03b5\u03bd \u03b5\u1f30\u03c3\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03bd \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u1f78\u03bd \u1f04\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03bd \u03bf\u1f50 \u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u1f50\u03c4\u1f78\u03bd \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u1ff6\u03c3\u03b1\u03b9). Porque not entra en el coraz\u00f3n, sino en el est\u00f3mago y luego sale al excusado (\u03ba\u03b1\u1f76 \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u1f78\u03bd \u1f00\u03c6\u03b5\u03b4\u03c1\u1ff6\u03bd\u03b1 \u1f10\u03ba\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03cd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9), purificando todos los alimentos (\u03ba\u03b1\u03b8\u03b1\u03c1\u03af\u03b6\u03c9\u03bd \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c4\u1f70 \u03b2\u03c1\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1).» (\u041c\u0430\u0440\u043a\u043e\u0441 7:18-19)<\/span><\/p>\n

\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0418\u0435\u0437\u0443\u0441 \u043d\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435 \u043f\u0438\u0449\u0435\u0432\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u044b \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0447\u0438\u0441\u0442\u044b\u043c\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u044b\u043c\u0438, \u0430, \u043a\u0430\u043a \u044f \u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e, \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u043e \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043c\u0430 (\u043f\u0438\u0449\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043f\u0438\u0449\u0435\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043a\u0442 \u0438 \u0438\u0437\u0433\u043e\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0436\u0435\u043b\u0430\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e, \u043e\u0447\u0438\u0449\u0430\u044f \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043c \u043e\u0442 \u043f\u0438\u0449\u0435\u0432\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u043e\u0432), \u0442\u043e \u043a\u0430\u043a\u0430\u044f \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u0430\u044f \u043b\u043e\u0433\u0438\u043a\u0430 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0418\u0435\u0437\u0443\u0441\u043e\u043c \u0432 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435?<\/span><\/p>\n

\u0418\u0440\u043e\u043d\u0438\u044f \u0441\u0443\u0434\u044c\u0431\u044b \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0433\u043b\u0443\u0431\u0438\u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e-\u0440\u0430\u0431\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438 \u0444\u0430\u0440\u0438\u0441\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438\u0434\u0435\u0439 \u043e \u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u043e\u0447\u0438\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438. \u0412 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u043e\u0431\u0449\u0438\u043d\u044b \u041a\u0443\u043c\u0440\u0430\u043d\u0430, \u0444\u0430\u0440\u0438\u0441\u0435\u0438, \u0445\u043e\u0442\u044f \u0438 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u044d\u043a\u0441\u043a\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u044b \u0438\u0437 \u043b\u0430\u0433\u0435\u0440\u044f \u043f\u043e \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430\u043c (\u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0438\u0435 23:11-15), \u043d\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0438\u0445 \u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0435\u0447\u0438\u0441\u0442\u044b\u043c\u0438 \u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044c\u0442\u044f\u043d\u0438\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435\u0447\u0438\u0441\u0442\u044b\u043c (\u041c\u0430\u0445\u0448\u0438\u0440\u0438\u043d 6:7; \u0419\u043e\u043c\u0430 30\u0430; \u041f\u0435\u0441\u0430\u0445\u0438\u043c 7:12 (35b)). (\u0421\u043c. \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0421\u0430\u0444\u0440\u0430\u044f (ad loc.), \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043e\u0434\u043d\u043e \u0438\u0437 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u0439 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u043c \u0438 \u0432\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c \u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c. \u041e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u044c\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u044b\u043c \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0432 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0435 Jody Magness, «What’s the Poop on Ancient Toilets and Toilet Habits?» Near Eastern Archaeology 75.2 (2012): 80-87; Albert Baumgarten, «The Temple Scroll, Toilet Practices, and the Essenes,» Jewish History 10.1 (1996), 9-20 [n. 16])<\/span><\/p>\n

\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u044f\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043c\u0441\u044f \u043a \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0438\u0437 \u043d\u0430\u0438\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u0435\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0432\u0432\u0438\u043d\u043e\u0432. \u0420\u0430\u043c\u0431\u0430\u043c \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438 \u043a \u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0438\u044e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0435 \u0438\u0443\u0434\u0435\u0438 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437 \u0434\u043e\u043c\u0430 \u0438 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0432 \u043d\u0435\u0433\u043e:<\/span><\/p>\n

«\u041f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430, \u043f\u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043e\u043c\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u0442\u0445\u043e\u0434\u044b, \u043d\u0435 \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0442\u0445\u043e\u0434\u044b — \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435\u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0442\u0430, \u0438 \u043e\u043d\u0438 \u0434\u0435\u043b\u0430\u044e\u0442 \u043d\u0435\u0447\u0438\u0441\u0442\u044b\u043c \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043d\u0438\u0445 \u043b\u0435\u0436\u0438\u0442… \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0449\u0435\u043d\u043e \u043e\u043c\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u0445 \u0432 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043e\u0440\u0430\u043a\u0443\u043b\u0430, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u0432\u044b\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a \u0418\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0421\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043e\u0442\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0446\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442 \u043e\u0442\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0430\u044e\u0442 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0430» (\u0420\u0430\u043c\u0431\u0430\u043c, \u0421\u0438\u0444\u0440\u0435\u0439 \u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0438\u0435 254)<\/span><\/p>\n

\u0420\u0430\u043c\u0431\u0430\u043c \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u044f\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0441\u0443\u0434\u044c\u044f \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u044d\u043a\u0441\u043a\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u043c\u0435\u0448\u0430\u0435\u0442 \u043e\u043f\u044b\u0442\u0443 \u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0430 \u043d\u0435 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441 \u043d\u0438\u043c \u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0435\u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0442\u044b. \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043e\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u044d\u043a\u0441\u043a\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u043d\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0435\u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0442\u043e\u0439.<\/span><\/p>\n

\u0427\u0442\u043e \u043a\u0430\u0441\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0440\u0430\u0441\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0431 «\u043e\u0447\u0438\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043f\u0438\u0449\u0435\u0432\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u043e\u0432», \u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u043a \u0444\u0430\u0440\u0438\u0441\u0435\u044f\u043c \u0438 \u0438\u0445 \u0435\u0434\u0438\u043d\u043e\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c (\u041c\u0430\u0442\u0444\u0435\u044f 15:12) \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d \u043d\u0430 \u0438\u0434\u0435\u0435 \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0438\u0449\u0435\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u044d\u043a\u0441\u043a\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u043f\u0438\u0449\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0442 \u043d\u0435\u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0442\u044b, \u0447\u0442\u043e, \u043f\u043e \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u0435\u043c\u0438 \u0436\u0435 \u0444\u0430\u0440\u0438\u0441\u0435\u044f\u043c\u0438. \u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u044d\u043a\u0441\u043a\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0447\u0438\u0441\u0442\u044b\u043c\u0438 \u0438 \u0438\u0437\u0433\u043e\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f, \u0442\u043e \u0438\u0437 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0438\u0449\u0430, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f \u0432 \u0442\u0435\u043b\u043e, \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0441 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0438 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0440\u044f\u0437\u043d\u044f\u043b\u0430\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u0440\u0435\u0447\u0438\u0442 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c \u0444\u0430\u0440\u0438\u0441\u0435\u0435\u0432.<\/span><\/p>\n

\u0447\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c?<\/strong><\/p>\n

\u0412\u0430\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u0418\u0435\u0437\u0443\u0441\u0430 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0438 \u0441 \u0434\u0435\u043b\u0435\u0433\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0418\u0443\u0434\u0435\u0438, \u043d\u0435\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f \u043d\u0430 \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0435\u0433\u043e \u043b\u0438\u0434\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0440\u0435\u043f\u0443\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e\u0439, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044c \u0432\u043e \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0443\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0444\u0430\u0440\u0438\u0441\u0435\u0438. \u0418\u0435\u0437\u0443\u0441 \u043d\u0435 \u0431\u0435\u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0438\u043b\u0441\u044f \u043e \u043f\u0443\u0441\u0442\u044f\u043a\u0430\u0445, \u0430 \u0441\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u043e\u0442\u043e\u0447\u0438\u043b\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u0430\u0445.<\/span><\/p>\n

\u0420\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0418\u0435\u0437\u0443\u0441\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0434\u0435\u043b\u0435\u0433\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0418\u0443\u0434\u0435\u0438, \u043d\u0435\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f \u043d\u0430 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f, \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u044b\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0435\u0433\u043e \u0443\u0431\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u0438\u0433\u0440\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u0444\u0443\u043d\u0434\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u044b. \u0415\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0431\u0435\u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0438\u043b\u0438 \u043c\u0435\u043b\u043e\u0447\u0438, \u0430 \u043b\u0438\u0448\u044c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u0438\u0435 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b.<\/span><\/p>\n

\u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0432\u044f\u0437\u044c \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0422\u043e\u0440\u044b \u043e \u0442\u0435\u043b\u0435\u0441\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u0438 (\u041b\u0435\u0432. 15) \u0438 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0433\u0440\u0435\u0445\u043e\u043c (\u041c\u0430\u0440\u043a\u043e\u0441 7:20-23). \u041e\u043d \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043b\u0430 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0433\u0440\u0435\u0445, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0442\u0435\u043b\u0430 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430, \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u044b \u0437\u043b\u043e\u0434\u0435\u044f\u043d\u0438\u044f.<\/span><\/p>\n

Leemos:<\/span><\/p>\n

20<\/strong><\/span> «Pero dec\u00eda, que lo que del hombre sale, eso contamina al hombre. <\/span>21<\/strong> Porque de dentro, del coraz\u00f3n de los hombres, salen los malos pensamientos, los adulterios, las fornicaciones, los homicidios, <\/span>22<\/strong> los hurtos, las avaricias, las maldades, el enga\u00f1o, la lascivia, la envidia, la maledicencia, la soberbia, la insensatez. <\/span>23<\/strong> \u0412\u0441\u0435 \u044d\u0442\u0438 \u0437\u043b\u043e\u0434\u0435\u044f\u043d\u0438\u044f \u0438\u0437\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u044f\u0437\u043d\u044f\u044e\u0442 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430» (\u041c\u0430\u0440\u043a\u043e\u0441 7:20-23, RVR1960)<\/span><\/p>\n

\u041f\u0440\u043e\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0430\u0431\u0438\u0434\u0443\u0440\u0438\u0438 \u0411\u043e\u0436\u044c\u0435\u0439 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u0441\u0435 \u043c\u0430\u043d\u0434\u0430\u0442\u044b \u0422\u043e\u0440\u044b \u0432\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043b\u044f\u0435\u0442, \u0438 \u0444\u0430\u0440\u0438\u0441\u0435\u0438 (\u0438 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432 \u0446\u0435\u043b\u043e\u043c) \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0432\u043e\u0437\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0442 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u0443\u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0442\u044c \u0435\u0435. \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u044f\u0441\u043d\u043e \u0432\u0438\u0434\u0438\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439, \u043c\u043e\u0434\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0438 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0440\u0438\u0441\u0435\u0435\u0432 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0422\u043e\u0440\u0443. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b \u043e\u0431\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0444\u0430\u0440\u0438\u0441\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043e\u043c\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u0443\u043a (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0442\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u0433\u043e \u0437\u0430\u0433\u0440\u044f\u0437\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f) \u0431\u044b\u043b\u043e \u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u043c, \u043e\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u0440\u0435\u0447\u0438\u043b\u043e \u0431\u044b \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u0443 \u0422\u043e\u0440\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441. \u041a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0443\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c \u0438\u0437 \u0432\u0438\u0434\u0443 \u0441\u0432\u044f\u0437\u044c \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u041b\u0435\u0432\u0438\u0442\u0438\u043a\u043e\u0439 15 (\u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u044b \u043e \u043a\u043e\u0440\u043f\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f\u0445) \u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043f\u0435\u043a\u0430\u043c\u0438\u043d\u043e\u0441\u0430 (\u041c\u0430\u0440\u043a\u043e\u0441 7:20-23), \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u044d\u0442\u043e \u043b\u0438\u0448\u044c \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e. \u041f\u0430\u043b\u0430\u0431\u0440\u0430 \u0411\u043e\u0436\u0438\u044f (\u0422\u043e\u0440\u0430) \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u0430\u0431\u0438\u0434\u0443\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u043d\u0438\u043c\u0438.<\/span><\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El vers\u00edculo que falta La escena cambia del enfrentamiento de Jes\u00fas con la delegaci\u00f3n de Judea a su interacci\u00f3n con los transe\u00fantes cercanos (m\u00e1s adelante se move\u00e1 a un entorno privado dentro de la casa, donde se dirigir\u00e1 a sus disc\u00edpulos a solas). Una vez que la multitud se re\u00fane alrededor (no sabemos si la […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-14388","post","type-post","status-publish","format-standard"],"yoast_head":"\n\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043b\u0438 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u0438\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u044b \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f \u043b\u0438\u043c\u043f\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435? \u0427\u0430\u0441\u0442\u044c 2 - Jewish Studies for Christians<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/drelisblog.com\/ru\/dejstvitelno-li-iisus-obyavil-chto-vse-produkty-pitaniya-limpijskie-chast-2\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/drelisblog.com\/ru\/dejstvitelno-li-iisus-obyavil-chto-vse-produkty-pitaniya-limpijskie-chast-2\/\"},\"author\":{\"name\":\"A.\",\"@id\":\"https:\/\/drelisblog.com\/#\/schema\/person\/a9e266e92f47a18dc0d0c945e343b045\"},\"headline\":\"\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043b\u0438 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u0438\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u044b \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f \u043b\u0438\u043c\u043f\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435? \u0427\u0430\u0441\u0442\u044c 2\",\"datePublished\":\"2025-08-01T04:01:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/drelisblog.com\/ru\/dejstvitelno-li-iisus-obyavil-chto-vse-produkty-pitaniya-limpijskie-chast-2\/\"},\"wordCount\":1819,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/drelisblog.com\/#\/schema\/person\/60f4a0c10ba754b71c7dc2ab8234ec98\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/drelisblog.com\/ru\/dejstvitelno-li-iisus-obyavil-chto-vse-produkty-pitaniya-limpijskie-chast-2\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/drelisblog.com\/ru\/dejstvitelno-li-iisus-obyavil-chto-vse-produkty-pitaniya-limpijskie-chast-2\/\",\"url\":\"https:\/\/drelisblog.com\/ru\/dejstvitelno-li-iisus-obyavil-chto-vse-produkty-pitaniya-limpijskie-chast-2\/\",\"name\":\"\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043b\u0438 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u0438\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u044b \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f \u043b\u0438\u043c\u043f\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435? \u0427\u0430\u0441\u0442\u044c 2 - Jewish Studies for Christians\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/drelisblog.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-08-01T04:01:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/drelisblog.com\/ru\/dejstvitelno-li-iisus-obyavil-chto-vse-produkty-pitaniya-limpijskie-chast-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/drelisblog.com\/ru\/dejstvitelno-li-iisus-obyavil-chto-vse-produkty-pitaniya-limpijskie-chast-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/drelisblog.com\/ru\/dejstvitelno-li-iisus-obyavil-chto-vse-produkty-pitaniya-limpijskie-chast-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/drelisblog.com\/ru\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043b\u0438 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u0438\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u044b \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f \u043b\u0438\u043c\u043f\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435? \u0427\u0430\u0441\u0442\u044c 2\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/drelisblog.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/drelisblog.com\/\",\"name\":\"Dr Eli's Blog\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/drelisblog.com\/#\/schema\/person\/60f4a0c10ba754b71c7dc2ab8234ec98\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/drelisblog.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/drelisblog.com\/#\/schema\/person\/60f4a0c10ba754b71c7dc2ab8234ec98\",\"name\":\"Dr. Eli (Eliyahu) Lizorkin-Girzhel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\/\/drelisblog.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/drelisblog.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/drelisblog.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":470,\"caption\":\"Dr. Eli (Eliyahu) Lizorkin-Girzhel\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/drelisblog.com\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/drelisblog.com\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/drelisblog.com\/#\/schema\/person\/a9e266e92f47a18dc0d0c945e343b045\",\"name\":\"A.\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\/\/drelisblog.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d8c306738979745429f243e6fc531a604589abb60b10bb03c9eb28375523eca?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d8c306738979745429f243e6fc531a604589abb60b10bb03c9eb28375523eca?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"A.\"},\"url\":\"https:\/\/drelisblog.com\/ru\/author\/atanguicharles\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043b\u0438 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u0438\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u044b \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f \u043b\u0438\u043c\u043f\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435? \u0427\u0430\u0441\u0442\u044c 2 - Jewish Studies for Christians","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/drelisblog.com\/ru\/dejstvitelno-li-iisus-obyavil-chto-vse-produkty-pitaniya-limpijskie-chast-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/drelisblog.com\/ru\/dejstvitelno-li-iisus-obyavil-chto-vse-produkty-pitaniya-limpijskie-chast-2\/"},"author":{"name":"A.","@id":"https:\/\/drelisblog.com\/#\/schema\/person\/a9e266e92f47a18dc0d0c945e343b045"},"headline":"\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043b\u0438 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u0438\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u044b \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f \u043b\u0438\u043c\u043f\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435? \u0427\u0430\u0441\u0442\u044c 2","datePublished":"2025-08-01T04:01:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/drelisblog.com\/ru\/dejstvitelno-li-iisus-obyavil-chto-vse-produkty-pitaniya-limpijskie-chast-2\/"},"wordCount":1819,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/drelisblog.com\/#\/schema\/person\/60f4a0c10ba754b71c7dc2ab8234ec98"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/drelisblog.com\/ru\/dejstvitelno-li-iisus-obyavil-chto-vse-produkty-pitaniya-limpijskie-chast-2\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/drelisblog.com\/ru\/dejstvitelno-li-iisus-obyavil-chto-vse-produkty-pitaniya-limpijskie-chast-2\/","url":"https:\/\/drelisblog.com\/ru\/dejstvitelno-li-iisus-obyavil-chto-vse-produkty-pitaniya-limpijskie-chast-2\/","name":"\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043b\u0438 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u0438\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u044b \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f \u043b\u0438\u043c\u043f\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435? \u0427\u0430\u0441\u0442\u044c 2 - Jewish Studies for Christians","isPartOf":{"@id":"https:\/\/drelisblog.com\/#website"},"datePublished":"2025-08-01T04:01:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/drelisblog.com\/ru\/dejstvitelno-li-iisus-obyavil-chto-vse-produkty-pitaniya-limpijskie-chast-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/drelisblog.com\/ru\/dejstvitelno-li-iisus-obyavil-chto-vse-produkty-pitaniya-limpijskie-chast-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/drelisblog.com\/ru\/dejstvitelno-li-iisus-obyavil-chto-vse-produkty-pitaniya-limpijskie-chast-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/drelisblog.com\/ru\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043b\u0438 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u0438\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u044b \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f \u043b\u0438\u043c\u043f\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435? \u0427\u0430\u0441\u0442\u044c 2"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/drelisblog.com\/#website","url":"https:\/\/drelisblog.com\/","name":"Dr Eli's Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/drelisblog.com\/#\/schema\/person\/60f4a0c10ba754b71c7dc2ab8234ec98"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/drelisblog.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/drelisblog.com\/#\/schema\/person\/60f4a0c10ba754b71c7dc2ab8234ec98","name":"Dr. Eli (Eliyahu) Lizorkin-Girzhel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/drelisblog.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/drelisblog.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/drelisblog.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo-scaled.png","width":2560,"height":470,"caption":"Dr. Eli (Eliyahu) Lizorkin-Girzhel"},"logo":{"@id":"https:\/\/drelisblog.com\/#\/schema\/person\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/drelisblog.com"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/drelisblog.com\/#\/schema\/person\/a9e266e92f47a18dc0d0c945e343b045","name":"A.","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/drelisblog.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d8c306738979745429f243e6fc531a604589abb60b10bb03c9eb28375523eca?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d8c306738979745429f243e6fc531a604589abb60b10bb03c9eb28375523eca?s=96&d=identicon&r=g","caption":"A."},"url":"https:\/\/drelisblog.com\/ru\/author\/atanguicharles\/"}]}},"tagline":"","preview_image":null,"animated_preview_image":null,"single_preview_image":null,"single_preview_image_mobile":null,"featured_image":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/drelisblog.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14388","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/drelisblog.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/drelisblog.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drelisblog.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drelisblog.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14388"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/drelisblog.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14388\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/drelisblog.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14388"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/drelisblog.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14388"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/drelisblog.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}